Об услуге
С 1 марта 2026 г. вступили в силу положения Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ, больше известного как «Закон о защите русского языка». Закон обязывает размещать информацию для публичного ознакомления потребителей на русском языке – под действие попадают вывески, таблички, указатели, другая общедоступная информация.
Ключевая сложность: закон содержит ряд исключений – в частности, допускается использование зарегистрированных товарных знаков без перевода на русский язык. Однако применение этого исключения требует юридической проработки: необходимо подтвердить наличие регистрации, корректность её объёма и соответствие фактического использования условиям правовой охраны.
Карта рисков
Значительные штрафы за нарушение требований к использованию русского языка
Административная ответственность с 01.03.2026
Предписания контролирующих органов
Обязанность устранить нарушения в установленный срок, повторные проверки
Демонтаж или замена вывесок, указателей, навигации
Прямые расходы на ребрендинг наружных носителей
Невозможность использовать иноязычный бренд
Если товарный знак не зарегистрирован — исключение не применяется
Репутационные потери
Публичное привлечение к ответственности, внимание СМИ
Этапы нашей работы
1
Аудит текущего состояния
Анализ всех публичных носителей: вывески, указатели, меню, навигация, маркировка, рекламные материалы. Выявление несоответствий требованиям закона.
2
Анализ IP-портфеля
Проверка наличия и объёма регистрации товарных знаков, используемых на публичных носителях. Определение возможности применения исключения для зарегистрированных обозначений.
3
Разработка дорожной карты
Подготовка плана приведения в соответствие: перечень действий, приоритеты, сроки, ответственные.
4
Регистрация товарных знаков*
(при необходимости)
Если иноязычное обозначение не зарегистрировано — обеспечиваем регистрацию для применения исключения.
5
Сопровождение внедрения
Консультирование на этапе замены носителей, проверка итоговых макетов на соответствие требованиям.
6
Подготовка правовой позиции
Формирование комплекта документов для обоснования правомерности использования иноязычных элементов (при проверке контролирующими органами).
Сроки
Экспресс-аудит (чек-ап)
5–7 рабочих дней
Полный аудит + дорожная карта
2–4 недели
Регистрация товарного знака*
* при необходимости
6–9 месяцев
Сопровождение внедрения
по графику дорожной карты
Для кого
Сетевые компании в сфере ритейла, общественного питания, гостиничного бизнеса – все, кто использует иноязычные элементы на вывесках и в навигации.
Франчайзи международных брендов.
Торговые центры, аэропорты, транспортные узлы.
Любой бизнес, использующий иноязычные наименования в публичном пространстве.
Полезные эффекты
Понятное руководство
по тому, как вести бизнес, не нарушая новый закон;
Готовность к проверкам
посредством сформированного комплекта документов для обоснования правомерности использования иноязычных элементов;
Сохранение
денежных средств внутри компании благодаря точечным изменениям вместо тотального ребрендинга в результате грамотной правовой стратегии.
Опыт практики
Провели аудит для крупного производителя строительных материалов
Для крупного иностранного производителя строительных материалов проанализировали используемые и планируемые к использованию в коммерческой деятельности обозначения на иностранном языке. Для соблюдения закона сформулированы рекомендации по регистрации серии обозначений в качестве товарных знаков. Товарные знаки поданы на регистрацию.
Больше кейсов
Стоимость
Полный аудит + дорожная карта
от 30 000 ₽
Регистрация товарного знака «под ключ» от согласования товаров и услуг до получения свидетельства (вкл. Ответы на запросы Роспатента). *
55 000 ₽
45 000 ₽ ** + гос.пошлины
*Стоимость регистрации рассчитана за один товарный знак.
**При условии покупки полного пакета услуг.
Итоговая стоимость зависит от количества классов МКТУ, сложности обозначения, количество регистрируемых товарных знаков. Направьте запрос – мы подготовим расчёт в течение одного рабочего дня.
Направьте запрос
Преимущества работы с нами
Комплексный подход
Объединяем экспертизу в области регуляторного комплаенса и интеллектуальной собственности — решаем задачу целиком, а не по частям.
Опыт с сетевыми клиентами
Понимаем специфику масштабирования: единый стандарт для десятков и сотен точек.
Практическое знание закона
Отслеживаем правоприменительную практику, разъяснения регуляторов и судебные решения с момента принятия 168-ФЗ.
Фиксированная стоимость
Цена аудита определена заранее, стоимость полного проекта согласовывается на старте.
